Interview : Ryan fait le point sur l'épopée Sleeping At Last, leurs débuts, leur signature sur une major, et leur retour à l'indépendance. Un point de vue très intéressant sur l'évolution d'un groupe au sein de l'industrie musicale. On apprend également durant cet entretien une possible, et surtout plausible, séparation du groupe Bernard. Une rumeur qui commençait à circuler sur le net, à confirmer donc, et qui se vérifierait par le line-up listé sur la page MySpace du groupe.