J'ai trouvé ceci : "McCann’s camera invites the viewer onto the tour bus, to join Alex Kapranos (Franz Ferdinand), Stuart Braithwaite (Mogwai), RM Hubbert and Chemikal Underground founders The Delgados as they head back to France, attempting to piece together their memories of the 1997 trip along the way."
Je ne sais pas s'il est question d'une tournée en France à l'époque, mais les principaux protagonistes semblent en tout cas s'y retrouver (dans la même source, on parle de paysages de la France rurale comme "décor" du docu) pour parler du bon vieux temps.

Effectivement, ça m'a interpellé aussi. Malheureusement, la seule chose que j'ai trouvé c'est une chanson de Bonnie Tyler qui n'est ni Ecossaise, ni Française.

Original comme titre. On sait pourquoi le documentaire s'appelle comme ça? Je rate une référence?