Tim Lambesis (ex-As I Lay Dying) poursuit, pour 35 millions de $, l'équipe médicale de sa prison. En effet, celle-ci n'aurait pas apporté les soins nécessaires à l'ex-musicien en 2014, soins qui auraient été validés avant son incarcération. On dirait un (sombre) feuilleton à la Dallas, du coup, résumé de l'épisode précédent.