Scène cocasse dans les rues de New York il y a quelques jours vers 2 heures du matin. Les frères Butler et Régine Chassagnes de The Arcade Fire se sont posés au beau milieu d'Union Square à côté de la station de métro pour reprendre des standards des années 80. Un passant a pu immortaliser Boys Don't Cry des Cure sur son téléphone portable.