Chroniques
Pochette Ruined
Pochette The Atrocity Reports
Pochette Land
Pochette Vaitojimas
Pochette Enemy Pochette Cycles

Coma Regalia Par Email

Parfois, on découvre des groupes avec un "quelque chose", un feeling. Cette fois, c'est Coma Regalia, et son dernier album There's Still Time

Version anglaise plus bas / English version below


Bonjour Coma Regalia. Première question, qui êtes-vous ? D'où vient le nom du groupe ?

Salut! Je m'appelle Shawn Decker. Le nom vient d'une période sombre dans ma vie. Il y a longtemps, je ne pouvais pas vraiment fonctionner comme je le fais maintenant. Cela a pris du temps mais j'ai trouvé ma voie pour ainsi dire.

J'ai réussi à récupérer Sperata en LP, et j'ai été intrigué par les titres des pistes. D'où viennent-ils ? Et l'emballage est plutôt cool, qui a réalisé ?

Je suis venu avec tous les noms. Ce sont des mots que j'ai inventés, chacun signifie quelque chose pour moi mais aussi tous signifient quelque chose ensemble. Je suis venu avec l'idée du packaging et fait tout l'artwork et l'impression avec ma femme, Lauren.

J'aimerais qu'on parle un peu du dernier titre de There's Still Time, "Time's Run Out". Cette boucle sonore m'hypnotise à chaque fois. Comment ce titre a-t-il été composé ?

J'ai commencé à écrire cette chanson après que le premier guitariste ait quitté le groupe. C'était il y a assez longtemps mais le titre et la prémisse de cet album étaient bien en cours. Je voulais créer une chanson que je pourrais jouer entièrement par moi-même alors j'ai commencé à travailler sur certaines boucles et je l'ai pris à partir de là.

Que signifie le temps pour vous ? Au fait, les paroles sont à la première personne. Sont-ils personnels ?

C'est une question délicate, hein? Il pourrait être infini ou inexistant selon la façon dont vous le regardez. À la fin tout le monde souhaite toujours avoir plus de temps mais quand quelque chose ou les choses ne vont pas bien, vous souhaitez que ce soit fini. En ce qui concerne les paroles, je suppose que le récit à la première personne est le moyen le plus facile de dire ce que je veux dire. Les paroles sont très personnelles dans la plupart des cas.

Quels sont les sentiments qui définissent, selon vous, l'identité musicale de Coma Regalia ?

C'est difficile à dire. Au cours des années, j'ai l'impression que beaucoup d'émotions ont été touchées. Je pense que même si les chansons elles-mêmes s'attardent sur certains sentiments plus que d'autres à la fin de tout cela j'espère juste que les gens ont ressenti quelque chose.

On a parfois l'impression que la scène Screamo s'est un peu calmée, comme si ces dernières années, le mouvement était un peu essoufflé. Avez-vous ce sentiment aussi ?

Je ne suis pas sûr. Certaines personnes sont passées à des choses différentes, mais je pense qu'il y a de nouvelles personnes qui commencent tout juste à s'y intéresser. Ces gens vont commencer à faire des groupes, puis à tourner, et nous verrons cela à nouveau.

J'avais l'habitude d'échanger avec d'autres groupes de la scène underground sur l'évolution de la politique américaine. Est-ce quelque chose qui est destiné à affecter l'environnement musical dans le domaine dans lequel vous évoluez ?

Absolument. Il y a beaucoup de groupes et de gens dans les groupes qui sont assez actifs politiquement dans la région. Je fais partie de groupes plus politiques que Coma Regalia, mais nous avons aussi des chansons politiques. Parfois, je ne suis pas tout à fait d'accord sur ce qu'une chanson est censée signifier pour vous comme pour d'autres.

Comment as-tu pu travailler avec Alex d'A Fond d'Cale pour There's Still Time ? Vous étiez déjà avec Middle-Man Records depuis quelques albums.

Si je me souviens bien, c'était aussi simple que de me contacter et de me dire qu'ils commençaient le lbal et qu'ils voulaient m'aider à faire quelque chose à un moment donné. C'était juste quand je contactais des labels pour There's Still Time, donc le timing était parfait, pour ainsi dire.

Quels groupes ont influencé Coma Regalia ?


Des groupes plus anciens comme Yaphet KottoThe Khayembii Communique et des groupes qui sont venus un peu plus tard comme Yage peut-être.

Aviez-vous d'autres projets avant ou en parallèle avec Coma Regalia ?

Avant Coma Regalia, j'ai joué dans d'autres groupes de Screamo comme Dance&Destroykaki.o.badi, (ache / emelie) et Bodyofwasps. Vous pouvez écouter ce genre de choses ici.

Connaissez-vous des groupes de Screamo français ? Il est difficile de voir ce qui est exporté aux États-Unis de notre côté. De votre côté, avez-vous des groupes à nous recommander?

Pour sûr. Belle Epoque et Daitro, je pense, sont les premiers qui me viennent à l'esprit. Amanda Woodward, Mihai Edrisch, Anomie et quelques autres aussi. Il y a des groupes plus récents que j'ai entendu qui sont géniaux aussi. En ce qui concerne Screamo des États-Unis certains des meilleurs en ce moment sont MajorelTrumanVril et What of Us sont quelques-uns des meilleurs.

Quelles sont les sorties qui vous ont le plus impressionné ? Pourquoi ?

Notre tournée européenne était extrêmement émouvante pour moi. C'était quelque chose que je n'aurais jamais imaginé pouvoir faire. J'ai grandi en apprenant que ce genre de choses me dépassait, mais j'étais là. Au Miss The Stars Fest, j'ai peut-être bluffé de façon incohérente à ce sujet sur scène.

Votre discographie est relativement impressionnante. Comment se fait l'inspiration et les contacts avec tous ces autres groupes ? D'ailleurs, au niveau des artworks, qui s'en occupe ?

Certains des groupes que je connais depuis très longtemps. Dans le cas de Capacities et de What of Us, je connais Tom Schlatter depuis les années 90, lorsque nous nous sommes rencontré pour la première fois des concerts underground pour des vieux groupes. Plus tard, j'ai rencontré Arwith de Quantis et Piri Reis par le biais de contacts par courriel et nous sommes devenus amis. D'autres groupes que j'ai rencontrés par e-mail et en participant des concerts. En ce qui concerne les artworks, j'en ai fait beaucoup moi-même ou j'ai demandé à des amis. Tous nos albums complets pour lesquels je ferai toujours l'artwork. Avec les splits cela dépend en quelque sorte de ce que l'autre groupe pourrait vouloir ou chercher.

Quels sont vos projets ?

Je joue actuellement et compose pour: Déraciné, Coma RegaliaPlague WalkerHex LariatMatter FieldOpt Aut Sic EcoThe Longer We Stray From The LightKnights of GanymedeThe Hope Hereafter  et quelques autres.

Dernière question, ma préférée. Quelle est ta bière préférée?

Je ne bois pas d'alcool mais quand j'étais aux Pays-Bas, j'avais une très bonne bière non alcoolisée appelée Budels. J'aime aussi la Clausthaler.

Un dernier mot pour la fin ?

En avant.



Version Anglaise

Sometimes, you discover bands with something, a feeling. This time, it's Coma Regalia, with their last album There's Still Time.

Hello Coma Regalia. First question, who are you? Where does the name of the group come from?



Hi! My name is Shawn Decker. The name comes from a dark period in my life. A long time went by where I could really hardly function the way I do now. It took a long time but I found my way out so to speak and this is what I have to show for it.

I managed to grab Sperata LP, and I was puzzled by the tracks titles. Where do they come from ? And the packaging is pretty cool, who realized?



I came up with all the names. They are words I made up that each mean something to me but also all mean something together. I came up with the packaging idea and did all the art and printing with my wife, Lauren.

I'd like us to talk a bit about the latest title of There's Still Time, "Time's Run Out". This sound loop hypnotizes me every time. How was this title composed?



I actually started writing this song after the first guitarist left the band. It was a pretty long time ago but the title and the premise for this album were well underway. I wanted to create a song that I could play entirely by myself so I started working on some loops and took it from there.

What does time mean to you? By the way, the lyrics are in the first person. Are they personal?



That's a tricky question, huh? It could be infinite or nonexistent depending on how you look at it. At the end one always wishes they had more time but when something or things are not going well you wish it was over. As far as the lyrics I guess the first person narrative is the easiest way to say what I'm trying to say. The lyrics are very personal in most regards.

What are the feelings that define, according to you, the musical identity of Coma Regalia?



That's hard to say. Over the course of the years I feel like a lot of emotions have been touched on. I think even if the songs themselves linger on some feelings more than others at the end of it all I just hope people felt something

We sometimes feel that the Screamo scene has calmed down a bit, as if in recent years, the movement was a little out of breath. Do you have that feeling too?



I'm not sure. Some people have moved on to different things but I think there are new people that are just now getting into it as well. Those people will start bands and then tour and then we will kind of see this happen all over again.

I used to exchange with other groups of the underground scene about the evolution of US politics. Is it something that is destined to affect the musical environment in the area in which you evolve?



Definitely. There are a lot of bands and people in bands that are pretty politically active in the area. I'm in some bands that are more political than Coma Regalia but we have some political songs as well. I am sometimes just not as up front about what a song is supposed to mean to you as some others.

How did you get to work with Alex from A Bottom Hold for There's Still Time? You were already with Middle-Man Records since some records.



If I remember correctly it was as simple as them contacting me and letting me know they were starting the label and would like to help with something at some point. This was right about when I was putting together labels for There's Still Time so the timing was perfect, as it were.

Which groups have influenced Coma Regalia?



Older bands like Yaphet KottoThe Khayembii Communique and bands that came a little later like Yage maybe.

Did you have other projects before or in parallel with Coma Regalia?



Before Coma Regalia I played in some other screamy bands like Dance&Destroykaki.o.badi(ache/emelie) and Bodyofwasps. You can listen to that stuff on here. 

Do you know some French Screamo bands? It's hard to see what is being exported to the US on our side. On your side, do you have some groups to recommend us?



For sure. Belle Epoque and Daitro I think are the first that come to mind. Amanda Woodward, Mihai Edrisch, Anomie and some others as well. There are some newer bands that I've heard that are great too. As far as screamo from the US some of the best right now are MajoreltrumanVril and What of Us are some of the tops.

What were the outings that made you feel the most emotionally? Why ?



Our European tour was extremely emotional for me. It was something I could have never imagined I would be able to do. I kind of grew up being told that those kinds of things were beyond me but yet there I was. At Miss The Stars Fest I maybe blabbed incoherently about that on stage a little bit.

Your discography is relatively impressive. How come inspiration and contacts with all these other groups? Moreover, at the level of artworks, who cares?



Some of the bands I've known members of for a very long time. In the case of Capacities and What of Us, I've known Tom Schlatter since the 90's when we first met playing basement shows in old bands. At some point later I met Arwith from Quantis and Piri Reis through email contacts and we became pals. Other bands I met through email and playing shows. 

As far as the artwork goes, I have done a lot of it myself or just asked friends. All of our full length albums I'll always do the art for. With split records it kind of depends what the other band might want or be looking for.

What are your future projects?



I currently play in and write records for: Déraciné, Coma RegaliaPlague WalkerHex LariatMatter FieldOpt Aut Sic EcoThe Longer We Stray From The LightKnights of GanymedeThe Hope Hereafter and some others.

Last question, my favorite. What’s your favorite beer?



I don't drink alcohol but when I was in the Netherlands I had a very good non alcoholic beer called Budels. I also like Clausthaler.

One last word for the end?



Onward.

Euka (Février 2018)

Thanks to Shawn.

Partager :
Kindle
A voir sur Metalorgie

Laisser un commentaire

Pour déposer un commentaire vous devez être connecté. Vous pouvez vous connecter ou créer un compte.

Commentaires

Pas de commentaire pour le moment